Happy New Year!!
Gott Nytt År!! Nu gör vi 2013. Massa kärlek till er ♡
/Happy New Year Loves! Goodbye 2012, Hello 2013, please be awesome.
Much love ♡
Up and away
Jag har märkt att det inte går så bra att redigera bilder när man är ledig. Blir liksom att man gör tusen andra saker. Tanken var att jag skulle lägga upp lite om min fina jul, maskeraden mm. Men nu hann jag inte med det, för just nu är jag på väg till arlanda med destination Berlin!! Japp det blir Nyår och födelsedagsfirande i Berlin. Är så pepp, älskar Berlin och vi stannar i en hel vecka :) har känt mig lite låg dom här senaste dagarna så det ska bli skönt att komma bort lite. Hoppas att ni får en bra nyårskväll vad ni än väljer att göra. Vet inte om jag kommer få tillfälle till att blogga där borta men om inte så hörs vi om ca en vecka och då lovar jag massa bilder. Ta hand om er! ♡
...
Idag begravdes min mormor. Bara tanken på begravningen gav mig en stor klump i magen och jag kunde inte sova inatt. Det är mycket känslor just nu och det känns fortfarande overkligt att hon är borta.
Idag tog vi ett sista farväl av min älskade mormor. Det var iskallt ute, vi gick på en glasklar väg av is medan solen letade sig fram mellan träden och skapade kristaller i snön. Det låg ett täcke av stillhet över kyrkogården. Det var en vacker dag att farväl på. Vila i frid min mm ♡
Merry x-mas
God jul fina läsare!!
Hoppas ni får en dag fylld av kärlek och god mat. ♥
/Merry Christmas dear readers! I hope you have a day filled with love and great food. Much love x
christmas spirit-dan före dan
I fredags hade jag och Mia vår egen lilla julafton då vi bytte julklappar och drack choklad glögg! Igår klädde jag min gran, behöver fler julkulor men sen så och idag tassade jag upp och slog in fler julklappar! Tänk att det är jul imorgon, tiden går så himla fort! Ska fortsätta här sen bär det av för lite julhandel med brorsan och pappa. x
/Me and bestie Mia had our own little christmas celebration this friday. We exchanged christmas presents and drank mulled wine with chocolate! I decorated my little christmas tree last night, I'm not quite finished, need some more christmas bauble. I really like my tree though. This morning I started wrappping more christmas presents. Cant's believe it's already christmas eve tomorrow! Time flies! Gonna finish here then I'm going food and christmas shopping with my brother and dad. x
UNICEF Gåvoshop
Till dom som behöver det mest. Här är finaste julklappen du kan ge. På jobbet fick vi två och jag blev så glad. Köpte själv julklappar igår och imorse, det blev vaccin, myggnät, fotbollar, vätskeersättning mm. Tips att ge till den som har allt! Gå in HÄR!
/Tip: If you don't know what to buy, this is the greatest christmas gift you can give. Make a diffrence. Help HERE.
Midnight in Paris
I lördags fyllde Sophie 30 år! Det var 20-30 tals tema. Jag älskar maskerader och tycker dessutom om det årtiondet. Det var classy, sotiga ögon, rökiga barer, sminket, kläderna. Jag inspirerades av Marion Cotillards rollfigur i Midnight in Paris när jag letade efter inspiration till smink och kläder. Av bilden ovan får ni en idé om hur jag såg ut. Men mer om det sen! x
/My cousin celebrated her 30th birthday with a 20-30th century theme party this saturday. I love theme parties and I actually like that century. The men were cool and elegant and the women looked beautiful and relaxed. I was inspired by Marion Cotillard in Midnight in Paris. You kind of get the idea of how I looked like by the picture above. But more about that later! x
BKO
För några veckor sedan så var vi och såg Bo Kaspers Orkester på Cirkus. Alltså vilka musiker! Dom var grymt bra och vi hade världsbra platser allra längst fram. Jag satt verkligen och njöt.
/Saw the swedish band Bo Kaspers Orkester in concert a couple of weeks ago. Have liked them for many years now. It was so good and they are really great musicians.
Julmarknad
Har haft en fullspäckad helg med 30-års fest (mer om det i ett eget inlägg) julbak och så vår årliga tradition- julmarknad på Skansen! Jag och Cinthya mötte upp Kalle och Eda och sen gick vi runt i ett vintervitt Skansen. Vi letade efter god ost och åt världens dyraste våffla typ. Tänk att det bara är en vecka kvar till julafton! Ja, ni vet ju kanske vid det här laget att jul är min favorit högtid, älskar allt med julen- glöggen, bakningen, adventsfika, julklappsshopping, ljusen, stämningen, pyntet, filmerna förberedelserna, allt. Och i år kommer Carro m fam + Jaxs, Cristian och farbror att fira jul med oss :)
/Had a great weekend which consisted of a 30th birthday party (more about it in a later post), the annual christmas fair at Skansen and we did some more christmas baking. Can't believe it's only one week left until christmas! I think most of you already know that I love everything about christmas. Christmas is hands down my favorite holiday.
Glad Lucia
Älskar den här gamla bilden på mig och min syster Jess, blir så nostalgisk när jag ser den. Vi hade som tradition att lussa för mamma och pappa när vi var små. Vi fyra syskon brukade ha luciatåg hemma och var väldigt seriösa och övade och hade oss haha. Vi brukade släcka ner allt och sedan komma ner från övervåningen och sjunga. Jag har ju turen att ha det yrke jag har och jobba i skola där jag får se luciatåg varje år. Tycker det är så mysig stämning och idag gick hela skolan fackeltåg till kyrkan där de lite äldre eleverna höll i luciatåget.
Hoppas ni haft en fin dag!
/This is an old picture of me and my sister Jessica when we were around 4 and 6 years old. I love this pic, makes me so nostalgic. We're dressed out as Lucia, a swedish tradition that always falls on the 13th of december every year.
White light
Hej söndag,
Andra advent inleddes med julknäcke, ost och risgrynsgröt imorse medan Bing Crosby sjöng i bakgrunden. Bästa starten på den här söndagen om ni frågar mig. Har efter det pysslat runt och trixat och fixat i lägenheten. Älskar ju inredning och är alltid på jakt efter det där lilla extra. Jag tar liksom alltid (lite för) god tid på mig när jag väljer/tittar ut saker och inredning till lägenheten. Dom små detaljerna. Kan sitta i timmar framför tumblr, pinterest och andra fina inredningsbloggar och inspirationssidor. Mina bästa hem är dom personliga, lite egna som speglar ägarens personlighet och känns välkomnande, varma och spännande. Ikea, loppisfynd eller dyra design möbler spelar ingen roll. När vi ändå pratar hem så bjuder på två bilder jag tog imorse, första bilden är på min egenknåpade vimpel som fint hänger ovanför min säng. Andra bilden är utsikten utanför mitt fönster.
/Hello sunday, started of this sunday with a really nice breakfast while Bing Crosby sang in the background. Been mostly home today, rearranging, decorating and such. I love interior decorating and I can sit for hours in front of tumblr, pinterest and other inspirational home and decorating blogs/sites. I love personal homes, where you can see the persons personality reflect on their home style. Ikea, secondhand, vintage or expensive design doesn't matter, the important thing is that it's you.
Safety Not Guaranteed
Såg filmen Safety not Guaranteed i söndags och den gick rakt in i hjärtat. Det är dom små detaljerna och skådespelarnas insatser som är kärnan i den här filmen regisserad av Colin Trevorrow. Varm, smart, charmig och rolig. Med andra ord, gå och se den!
/Saw the movie Safety not Guaranteed last sunday and it completely won me over. It's the loving details and the extraordinary cast that is the charm and heart of the movie directed by Colin Trevorrrow. Heartful, funny and charming! In other words, go see this film.
Family
Vi har bakat lussebullar, ätit god middag och nu ska vi titta på Ice Age 4 i 3D. Vi är hemma hos mamma och umgås, myser och har välbehövd familjetid. Älskar min family.
Ta hand om varandra. kram
/Spending time with my family. Baking, dinner, mulled wine and Ice Age 4 in 3D is on the menu! Love my family. x
You'll always be in my heart
Min älskade, fina mormor lämnade oss i onsdags. Hon har varit dålig till och från det senaste året och i onsdags så orkade inte hennes lilla kropp längre. Vi har turats om att vaka vid hennes säng nästan varje dag sedan förra helgen. Min mormor är en av de starkaste och finaste människor jag känt. Hon gav allt för sina barn och barnbarn. Hon höll sig frisk ända in till slutet tills demens långsamt tog henne. Min mormor har betytt så otroligt mycket för mig, hon var som min extra mamma mina första år som liten. Hon kom hem till oss varje helg och ända upp till våra tidiga tonår så spenderade vi alltid våra första sommarlovsveckor hos henne. Min mormor somnade fridfullt in och jag känner ett lugn i att veta att hon inte led och att vi alla hann ta farväl. Men det gör ont och ekar tomt i hjärtat just nu. Sakna kommer jag att göra hela livet. Tack mormor för allt och för den förebild du var. Vila i frid älskade abuelita. Jag älskar dig. Tills vi ses igen ♥
/My beloved grandmom passed away this wednesday. She was one of the strongest and most caring persons I ever known. She meant the world to me and we have always been very close. She passed away peacefully and naturally and I'm glad we got the time to say goodbye. Your memory will live on forever and I'll always love and miss you abuelita. Rip sweet grams, I'll be seeing you ♥
