Är på skogskyrkogården och tänder ljus för farmor. <3

 

/It's all saint's day here in Sweden and tradition is to remember those who've passed away by lighting candles and visit the cementery. So we are at the cementery and I just light'd a candle for my grams. It's so peaceful and beautiful seeing all those housands and thousands of candles burning. rip abuelita.

Förra lördagen så blev jag bjuden på Afternoon Tea på Grand Hotell av finaste Mia! Vi fick in rosa champagne, te, fyra sorters mackor, två sorters nybakade scones, bakelser, marmelader mm. Vi satt och åt och pratade i timmar. Det är det mysigaste jag har gjort på länge och dör vad gott allt var! Det vattnas i munnen bara jag tänker på det. Vi nästan rullade hem. Jag kan varmt rekommendera er att gå och äta där! Boka bord eller var ute i god tid för det är väldigt populärt och alltid knökfullt. Tack så mycket Mia!! <3

/Last saturday my bestie took me out for afternoon tea at Grand Hotel. We had pink champagne, freshbaked scones, four different kinds of sandwiches, marmelade, cream cheese, bakeries and pasteries etc. Yum. It was so good. We talked and ate for hours. It was really great and cosy and i can highly recommend it! Thank you so much sweets! We have too do it again. <3

 

Fyra tjejer. 90-talet. Sommar. Kärleken. Vi smet ut sena sommarkvällar. Hängde på gården i väntan på att pojken med de gröna ögonen och hans coola gäng skulle se oss. Åkte bak på moppen tätt intill, För tajta jeans. Hans stickade tröja, Smygröka bakom buskarna, bultande hjärtan, skratt, drömmar, barndom, pirr och tonårsrevolt. Att växa upp.

 

Sommaren -96.

Till er Deet, Softi och Diddan.

 

/Summer of -96. Four girls, sneaking out late summernights, waiting for the boy with the green eyes and his cool gang too see us. Hiding cigarettes from our parents, laughter, childhood, friendship, his knit sweater, pounding heart, first love, dreams, teenage rebellion and growing up.

For you- Jess, Sophie and Linda.

I fredags så firade jag min födelsedag (sent) i efterskott igen. Jag smet ju som ni vet iväg till Paris på min dag så jag gjorde en liten bjudning här hemma bara för min närmsta. Middagen blev hel lyckad! Vi hade sjukt kul med långbord, ballonger, såpbubblor och en massa prat och skratt. Nu har jag firat ordentligt woo! Älskar även den Shabby chic- inspirerade tårtan jag beställde med färska hallon, vaniljkräm och en massa grädde i.
-Tack och en massa Kärlek till er-<3

/I "ran", as you know, away too Paris for my birthday. So I threw a belated Birthdayparty at my house last friday. It was a small dinnerparty for my close and loved ones. The party was a total success! We had an awesome time and I loved the Shabby-Chic inspired cake i ordered with Raspberry, vanilla and cream. yum.

Har precis varit och fikat med Papi och sys Jess. Nu ska vi äta middag, älskar familjesöndagar!

<3

/Had a coffe with my sis and dad. Now it's time for dinner. Love family sundays!

 

Det är nog 16 år sedan jag såg serien "Mitt så kallade liv", eller My So-Called life. Det var 90-tal, Jared Leto som Jordan Catalano, grunge, Vänskap, Kärlek, Tonårsproblem och om att hitta sig själv. Tidlös. Älskar den fortfarande.

/I think it's been 16 years since I saw My So-Called life. One of the best teengae series ever.
Adolescence, search for identity, teenage rebellion, bonds of friendship and Jordan Catalano. Timeless. I loved it back then and still do.

Igår åkte vi ut till Slottet och fikade på Notholmen. Jag älskar verkligen det stället.

/We went to The Castle yesterday and had coffee in Café Notholmen. I really love that place.

Här ringer jag lite småförvirrad runt till syrrorna och vänner men mina sys (som tyvärr inte kunde vara där) visste självklart redan om överraskningen haha.

Jag försökte koncentrera mig vid genomgången men det gick sådär för jag var helt stissig.

Jag ville skrika "im the king of the world" men jag skonade den stackars instruktören.

Thumbs up!!

Yay glada över upplevelsen.


WE 'EFFIN DID IT!

Förra söndagen fick jag världens överraskning! Jag fick ett fallskärmshopp i födelsedagspresent i efterskott av min kära familj och släkt. Helt galet, jag var helt säker på att vi skulle åka till Uppsala på möbelmässa. Jaxs, mamma, jag och min farbror åkte tidigt på morgonen. Jag satt och njöt av roadtripen och anade verkligen ingenting. Jag reagerade inte ens när vi kom fram och såg en skylt som det stod Fallskärmsklubb på. Jaha tänkte jag bara, kul att det ligger flera saker på samma ställe. Helt inställd på möbler så ser jag Carro, Fuad och Cristian lite längre fram och sedan ser jag min bror. Och det var här jag inte fick ihop det och jag undrade bara två saker 1. Hur hade min bror kommit dit? 2. Sedan när hade han blivit så intresserad av möbler? Haha vi pratar chock gott folk.

Jag har alltid drömt om att få hoppa fallskärm och det har definitivt varit en av sakerna på min Bucket List. Jag tycker om att utmana mig själv, så oavsett hur sjukt nervös jag än blev så hade jag aldrig en tanke på att dra mig ur. Det är ungefär som den där känslan man känner innan man åker den där sjuka berg och dalbana. Ahhh- jag kommer att dö. fast man vet ju att man inte kommer dö haha. Min farbror hoppade han med och jag är grymt imponerad över att han vågade. Jag var lite stirrig och nervös innan men det släppte sedan på väg till planet. På planet blev jag istället jäkligt pepp!!

Det var fantastiskt. Jag vet nästan inte hur jag ska beskriva det. En frihetskänsla. Adrenalinet var på max, hjärtat slog dubbelt och utsikten var oslagbar. Allt var tyst och vackert däruppe medan jag svävade. Jag kände ett lyckorus i hela kroppen och det var en sån kick! När jag kom ner ville jag upp igen. Jag log och skrattade om vartannat. Lyckokick. Det var grymt och absolut ett av de häftigaste jag har gjort!
Tack, tack, tack för den otroliga upplevelsen! Det är ett minne för livet. Era galningar, ni lyckades verkligen lura mig! ♥


/My dear family & relatives really suprised me with a belated birthday present last sunday! I had no idea and thought we were going on a roadtrip to Uppsala. But instead they surprised me with a skydive!! Holy crap I tell you. Skydiving has been on my Bucket list forever and I did it!! It was fantastic! I was really nervous at first but while on the plane I felt really jazzed and braced. Let's do this! Guess i never saw it coming haha. Thank you, Thank you, Thank you for the amazing experience. A memory for life. You really got me there. <3

För tio år sedan på den här dagen så befann jag mig i Italien. Jag minns att jag var hemma när en av mina rumskompisar kom hem och berättade att två plan flugit in i World trade center. Det kändes overkligt och ofattbart. Det var svårt att greppa vad som höll på hända. Det är det än idag. 11 september 2001 påverkade och förändrade en hel värld. Mina tankar går till alla dom som förlorade någon den dagen.

Jag fick en födelsedagspresent i efterskott av tjejerna i skolan! En fin skål som passar perfekt i mitt kök, fylld med mitt favoritgodis. Det är ju jag och gelehallon, vet inte om jag ens nämnt det för dom men det blev ju helt perfekt ifall dom chansade.

Tack igen tjejer!

 

/I got a late birthday pressie from the girls in school. A very beautiful bowl filled with my favorite candy! Thank you sweeties!

Hello vänner!

Jag är hemma från Paris och verkligheten är allt annat än franska balkonger, pan au chocolat, vin vid sacre couer och 32 grader i skuggan. Kom hem runt midnatt igår och gick upp och jobbade i ett tystare och kallare stockholm idag. Är världstrött och ska snart gå och lägga mig. Jag har haft det helt fantastiskt!! Men mer om det later för nu ska jag ta ett varm dusch och sedan ska jag sussa gott.
<3

 

Vet ni vart jag ska imorgon?!! Jag har ju skrivit och drömt så länge om Paris att det nu var dags att åka dit. Jag har faktiskt lite resfeber just nu. Jag fyller år på fredag så jag bestämde mig helt enkelt för att unna mig Paris i födelsedagspresent. Så i april bokade vi allt och jag kommer att fira min födelsedag i ett av världens finaste städer. Det kan inte bli bättre, är så glad och förväntansfull <3

 

/Im leaving to Paris tomorrow to spend my 30th birthday there with my loved ones. Have always dreamed about Paris and now Im finally going! Im so happy and excited that i will celebrate my birthday in one of the most beautiful cities in the world!! Can't wait.

Jag vet inte hur jag ska summera den här helgen. Den var helt enkelt en av årets höjdpunkter. Jag har inte haft så här roligt på länge, jag tror jag skrattade mig igenom hela helgen.
Artisterna, Prince var mästerlig! Jag hade ett leende från öra till öra när han spelade. Det var stort att äntligen få se han live. När hela way out west sjöng med till Purple Rain så rös jag i hela kroppen. Andra stora höjdpunkter var Kanye west och Empire of the sun. Robyn levererade som alltid. Fleetfoxes var vackert. Efterfesterna var minst lika roliga som själva förfesterna/festivalen.
Jag var i götet i två intensiva dagar som mer känns som en vecka på ett bra sätt. Tack göteborg och vänner +(cousin Jaxs och Siri) Jag hade sjukt jäkla kul! Ses nästa år.

Ps. Lika bra att  en del bilder blev oskärpa och suddiga. För det var precis som på baksmällan, vi festade som rockstars och dagen efter var det "eh vad hände??" haha.


/To sum it all up. I had an awesome time at way out west with my friends! The bands were magic specially Prince, it was huge to finally see him live. Overall I think I laughed my way thrue this whole weekend. Long time since I had such a good time. Thank you so much Gothenburg and WOW!! I'll see you next year.

Lite fler bilder från Way out West.

Packar för wow, läser min bok, äter ost, målar naglarna och läser twitter samtidigt #multitasking

PUSS

Igår åkte vi till Nacka och fiska. Japp, jag älskar att fiska men gör det alltför sällan. Fångade tre små strömmingar! Lite fiskelycka hade jag tillslut men mitt spö var inte så bra, dom bredvid håvade in fem åt gången! Så jag ska ta och köpa mig ett nytt bättre spö. Älskar den ro som infinner sig i kropp och själ när man fiskar. Det är verkligen avkopplande.