Jag ser ut som ett spöke pga av blixten haha.

Sitter i Gamla stan med min mami och dricker varm choklad. Vi har julhandlat och ätit lunch här, det är så mysigt att bara strosa runt. Jag hann även köpa en liten julklapp åt mig själv idag. Är riktigt nöjd. Puss

/I'm christmas shopping with my mom. We are now in the old town warming up with some delicious hot chocolate. I did also buy a small christmas gift for myself. Will show you later! x

Det här fina halsbandet såg jag i Hannas blogg. Det kommer från Gina tricot och är sådär perfekt, enkelt och fint. Jag skulle vilja ha ett man kan bära till vardags, men helst äkta. Undrar var man kan hitta det?

/I really fell for this clean, simple and pretty necklace that Hanna wore in her blog. The necklace is from Gina tricot. I would really like one that I could wear on everyday basis. Although I would prefer one in real gold or silver since the fake tend to fade and get dirty and ugly so fast.

Bild från i somras, Saknar min lugg lite när jag ser den här bilden.

Hej loves!

Dessvärre ser jag inte ut som på bilden ovan idag. Jag är döförkyld och mina ögon är rinniga och svullna. Jag kan knappt andas genom näsan för att den är så täppt men samtidigt så rinner det från den hela tiden, hur går det ihop? Nåja, ska kurera mig med lite varm te, nässpray och mentisan (boliviansk mirakel salva ;-)). Ska först äta kebab och sen krypa ner i sängen och titta på film. Mycket mer orkar jag inte en sjuk måndag. Hur mår ni? Puss

/Hello! Unfortunetly i don't look like the above picture today. I have a cold from hell, my eyes are swollen and teary and I can hardly breath through my nose. Hate it. So I just gonna lie in bed and cure myself with warm te, nosespray and mentisan (bolivian soothing and healing balm). Think I will just watch movies all evening. How are you sweets? x

Jag har tittat igenom Versces kollektion för H&M men tyvärr var det inget som föll mig i smaken. Jag hittade dock två klänningar som jag gillade i rätt skaplig prisklass. Speciellt den svarta, snygga men enkla festklänningen! Får jag tag i en så är det bra men det är inget jag kommer jaga eller köa för. Överkastet var även det lite fint tycker jag. Är det något ni kommer att köa för?

/Was scrolling by Versaces collection for H&M, but got a bit disappointed. It's not really my cup of tea but I did find two dresses that I liked. Specially the black, elegant but still simple partydress! If I get hold on one it's all good but It's nothing I will stress over or stand in line for. Will you queue up for the launch the 17 th?

     

Äter på mamas and tapas med min pappa och syrror!

Är på skogskyrkogården och tänder ljus för farmor. <3

/It's all saint's day here in Sweden and tradition is to remember those who've passed away by lighting candles and visit the cementery. So we are at the cementery and I just light'd a candle for my grams. It's so peaceful and beautiful seeing all those housands and thousands of candles burning. rip abuelita.

Förra lördagen så blev jag bjuden på Afternoon Tea på Grand Hotell av finaste Mia! Vi fick in rosa champagne, te, fyra sorters mackor, två sorters nybakade scones, bakelser, marmelader mm. Vi satt och åt och pratade i timmar. Det är det mysigaste jag har gjort på länge och dör vad gott allt var! Det vattnas i munnen bara jag tänker på det. Vi nästan rullade hem. Jag kan varmt rekommendera er att gå och äta där! Boka bord eller var ute i god tid för det är väldigt populärt och alltid knökfullt. Tack så mycket Mia!! <3

/Last saturday my bestie took me out for afternoon tea at Grand Hotel. We had pink champagne, freshbaked scones, four different kinds of sandwiches, marmelade, cream cheese, bakeries and pasteries etc. Yum. It was so good. We talked and ate for hours. It was really great and cosy and i can highly recommend it! Thank you so much sweets! We have too do it again. <3

Fyra tjejer. 90-talet. Sommar. Kärleken. Vi smet ut sena sommarkvällar. Hängde på gården i väntan på att pojken med de gröna ögonen och hans coola gäng skulle se oss. Åkte bak på moppen tätt intill, För tajta jeans. Hans stickade tröja, Smygröka bakom buskarna, bultande hjärtan, skratt, drömmar, barndom, pirr och tonårsrevolt. Att växa upp.

Sommaren -96.

Till er Deet, Softi och Diddan.

/Summer of -96. Four girls, sneaking out late summernights, waiting for the boy with the green eyes and his cool gang too see us. Hiding cigarettes from our parents, laughter, childhood, friendship, his knit sweater, pounding heart, first love, dreams, teenage rebellion and growing up.

For you- Jess, Sophie and Linda.

Hm.com

Jag klickade precis hem dom här skorna. Har spanat in dom länge så nu väntar jag spänt på tills de dimper ner i lådan.

/I just bought these shoes. Lovely.